[zurück / back] Anmeldung Hilfe Login Help Zum Anmelden benötigen Sie Ihren Benutzernamen und das Internet-Kennwort. Ihr Benutzername setzt sich zusammen aus Ihrem Vornamen, einem Leerzeichen und Ihrem Nachnamen (Beispiel: Petra Mustermann). Das Internet-Kennwort geben Sie in das Feld Kennwort ein. Ihre Eingabe ist nicht sichtbar, sondern wird durch Sternchen symbolisiert. Nach der Eingabe Ihres Benutzernamens und des Internet-Kennwortes klicken Sie bitte den Schalter "Anmelden / Login". To login to the system you need your username and internet-password. Your username consists of your firstname, a space and your lastname (e.g.: Petra Mustermann). Enter your internet-password in the Password field. Characters in the password field are not visible, and will be replaced with asteriks. Please press the button "Anmelden / Login" to login to the system.    Bitte stellen Sie sicher, daß Sie den MS Internetexplorer ab der Version 5.01a verwenden. Please make sure to use MS Internetexplorer Release 5.01a or newer. [zurück / back]